Boicot contra Publicaciones que Anuncian Porno y Vicio
De por si hay una campaña desmedida contra los inmigrantes, especialmente contra mexicanos y centroamericanos, y el periódico semanal, “Mundo Hispánico” y sus ejecutivos están haciendo su parte por denigrar mas a nuestra gente al anunciar salas de masajes y servicios de compañía.
Aprecio que mis amigos de CBS Atlanta, atendieron mi llamado y pasaron varias veces al aire mi queja, la cual mantienen en su sitio de internet, (link al inicio de este Blog), pero eso no es suficiente, pues el Atlanta Journal Constitution, periódico dueño del MUNDO HISPANICO, busca negocio, hacer más dinero, y al publicar esta clase de anuncios, que solo empañan la imágen de la mayoría de los inmigrantes latinos, pone una etiqueta a nuestras buenas costumbres y moral.
Si MUNDO HISPANICO tuviera una línea editorial vertical, ética y honesta, no tendría que anunciar este tipo de lugares y servicios. No entiendo por qué promueven pornografía; si tienen suficiente anuncio de otro tipo de negocios.
Creo que al anunciar las salas de masaje y servicios de compañía en dos páginas, hacen que el resto de la gente vean al latino como personas de ínfimo nivel de cultura, cuando en realidad no es así.
Creo que al anunciar las salas de masaje y servicios de compañía en dos páginas, hacen que el resto de la gente vean al latino como personas de ínfimo nivel de cultura, cuando en realidad no es así.
El hispano por humilde que sea en su mayoría, busca diversiones sanas como el fut-bol soccer, dedicarse a su familia, y trabajar de sol a sol. Son una minima parte los que pudieran atender esta clase de servicios.
Por tanto pido a quienes lean este Blog, que vean la versión en Ingles de la Historia de la reportera, Lesley Tanner, de CBS Atlanta, y cada vez que encuentren esta publicación en la entrada de su casa, hagan lo mismo que yo, ponerla de inmediato en la basura. De esa manera vamos a educar a los ejecutivos del periódico Atlanta Journal Constitution y hacerles saber que la basura que producen con MUNDO HISPANICO, denigra el inmigrante y por culpa de esos anuncios hacen que otros sectores de la población vean a nuestra gente de otra manera: con un Racismo Inmerecido.
Es tiempo de formar conciencia y de hacernos respetar y escuchar, cuando vean que no leemos sus publicaciones, los ejecutivos del AJC se percataran que los dos mil dólares que les dejan publicar esa basura cada semana, no valen la pena.
Gracias CBS Atlanta por respaldar mi clamor.
Complaints About AJC Spread To Spanish-Language Paper
Parent Says Ads Are Indecent
POSTED: 4:47 pm EDT April 15, 2010
UPDATED: 6:44 pm EDT April 15, 2010
facebook
del.icio.us
buzz
digg
redditALPHARETTA, Ga. -- A Fulton County man says the Atlanta Journal-Constitution is littering his front yard with indecent material.
For weeks, CBS Atlanta has been investigating complaints about the Atlanta Journal-Constitution's Reach circular and the litter it creates.
Francisco Duran Rosillo said the issue is more than litter; it's about ethics. He throws his copy of Mundo Hispanico away each week to keep his teenage son from reading the ads in the back.
"I honestly feel ashamed to translate this for you," said Duran.
Duran said he was embarrassed to translate the Spanish-language ads for local massage parlors in the back of of Mundo Hispanico. The weekly paper is delivered for free to Hispanic families in 19 metro Atlanta counties.
"I put it in the trash can and advise my family that this paper is not to be in my house," said Duran.
The ads don't specifically mention sex, but instead they offer sensual massages from young, beautiful women. Duran said their message is clear.
"Even though they don't mention sex, this is an invitation," said Duran.
CBS Atlanta went to ask other people if they saw a message behind the offers for a massage.
"Maybe an escort type service," said David Burke.
Burke said he barely speaks any Spanish, but even with a limited knowledge of the language, he had no trouble figuring out what the ads were for.
"There's always a fine line between prostitution and a legit business," said Burke.
Roswell mom Carol Williams said she wouldn't want to open her paper and see similar ads.
"They look like ads you'd probably see in an adult magazine," said Williams.
That's why Duran said he has a tough question for Mundo Hispanico's publishers, the AJC.
"I don't understand how a huge company can have executives without morals, without values," said Duran.
Officials with the AJC and Mundo Hispanico said in a statement that the paper complies with advertising laws and reflects standard advertising practices at newspapers nationwide.
For weeks, CBS Atlanta has been investigating complaints about the Atlanta Journal-Constitution's Reach circular and the litter it creates.
Francisco Duran Rosillo said the issue is more than litter; it's about ethics. He throws his copy of Mundo Hispanico away each week to keep his teenage son from reading the ads in the back.
"I honestly feel ashamed to translate this for you," said Duran.
Duran said he was embarrassed to translate the Spanish-language ads for local massage parlors in the back of of Mundo Hispanico. The weekly paper is delivered for free to Hispanic families in 19 metro Atlanta counties.
"I put it in the trash can and advise my family that this paper is not to be in my house," said Duran.
The ads don't specifically mention sex, but instead they offer sensual massages from young, beautiful women. Duran said their message is clear.
"Even though they don't mention sex, this is an invitation," said Duran.
CBS Atlanta went to ask other people if they saw a message behind the offers for a massage.
"Maybe an escort type service," said David Burke.
Burke said he barely speaks any Spanish, but even with a limited knowledge of the language, he had no trouble figuring out what the ads were for.
"There's always a fine line between prostitution and a legit business," said Burke.
Roswell mom Carol Williams said she wouldn't want to open her paper and see similar ads.
"They look like ads you'd probably see in an adult magazine," said Williams.
That's why Duran said he has a tough question for Mundo Hispanico's publishers, the AJC.
"I don't understand how a huge company can have executives without morals, without values," said Duran.
Officials with the AJC and Mundo Hispanico said in a statement that the paper complies with advertising laws and reflects standard advertising practices at newspapers nationwide.
Spanish version
Las quejas sobre la propagación del AJC Para el semanario en español MUNDO HISPANICOPadre dice que los anuncios son indecentes Por Lesley Tanner, CBS Reporter Atlanta
ENVIADOS: 4:47 pm EDT abril 15, 2010 ACTUALIZADO: Abril 6:44 pm EDT 15, 2010
Alpharetta, Georgia - Un hombre del condado de Fulton, dice el diario Atlanta Journal-Constitution, distribuye Mundo Hispanico, es como tirar basura frente de su casa con material indecente.
Durante semanas, CBS Atlanta ha estado investigando quejas sobre la distribucion gratuita de los insertos comerciales de el Atlanta Journal-Constitution y la basura que genera en áreas residenciales.
Francisco Rosillo Durán dijo que el asunto es más que basura, sino de ética. Él lanza su ejemplar de Mundo Hispánico de distancia cada semana para mantener a su hijo adolescente de la lectura de los anuncios en la espalda.
"Honestamente, siento vergüenza de traducir esto para usted", dijo Francisco Durán Rosillo.
Durán dijo que estaba avergonzada de traducir los anuncios en español para salas de masaje local, anunciados en la parte posterior de las páginas de Mundo Hispánico. El semanario se distribuye de forma gratuita a las familias hispanas en 19 condados metropolitanos de Atlanta.
ENVIADOS: 4:47 pm EDT abril 15, 2010 ACTUALIZADO: Abril 6:44 pm EDT 15, 2010
Alpharetta, Georgia - Un hombre del condado de Fulton, dice el diario Atlanta Journal-Constitution, distribuye Mundo Hispanico, es como tirar basura frente de su casa con material indecente.
Durante semanas, CBS Atlanta ha estado investigando quejas sobre la distribucion gratuita de los insertos comerciales de el Atlanta Journal-Constitution y la basura que genera en áreas residenciales.
Francisco Rosillo Durán dijo que el asunto es más que basura, sino de ética. Él lanza su ejemplar de Mundo Hispánico de distancia cada semana para mantener a su hijo adolescente de la lectura de los anuncios en la espalda.
"Honestamente, siento vergüenza de traducir esto para usted", dijo Francisco Durán Rosillo.
Durán dijo que estaba avergonzada de traducir los anuncios en español para salas de masaje local, anunciados en la parte posterior de las páginas de Mundo Hispánico. El semanario se distribuye de forma gratuita a las familias hispanas en 19 condados metropolitanos de Atlanta.
"Lo puse en el bote de basura y advierto a mi familia que este semanario no entra en mi casa", dijo Durán.
Los anuncios no mencionan específicamente servicios sexuales, sino que ofrecen masajes sensuales de las mujeres jóvenes, bellas. Durán dijo que su mensaje es claro.
"Aunque no mencionan el sexo, esta es una invitación", dijo Durán.
CBS Atlanta fue a pedir a otras personas si vieron a un mensaje detrás de las ofertas para un masaje.
"Tal vez un tipo de servicio de escolta", dijo David Burke.
Burke dijo que apenas habla nada de español, pero incluso con un conocimiento limitado de la lengua, no tuvo problemas para averiguar lo que los anuncios eran.
"Siempre hay una delgada línea entre la prostitución y un negocio legítimo", dijo Burke.
Una mamá del condado de Roswell, como Carol Williams dijo que no quiere abrir las publicaciones que llegan a su casa y ver anuncios similares.
"Parecen anuncios que probablemente ven en una revista para adultos", dijo Williams.
Es por eso que Durán dijo que tiene una pregunta difícil para los editores de Mundo Hispánico, el AJC.
"No entiendo cómo una compañía grande puede tener ejecutivos sin moral, sin valores", dijo Durán Rosillo.
Funcionarios de la AJC y Mundo Hispánico, dijo en un comunicado que el documento cumple con las leyes de publicidad y refleja las prácticas habituales de publicidad en los periódicos en todo el país.Story on CBS
No comments:
Post a Comment